Je partage par contre totalement le point de vue de M. Bösch, selon lequel le Conseil devrait être impliqué.
However, I do agree fully with Mr Bösch that the Council must be involved.
De ce point de vue-là, il faudrait naturellement évaluer les conditions socioéconomiques, domaine dans lequel le Conseil devrait, à mon avis, s'engager davantage.
From that point of view, the socio-economic conditions have, of course, to be assessed, and this is an area in which the Council should, in my view, be doing more.
Il pourra de cette façon se passer de la procédure de codécision, qui s'imposerait après la fin du mois et ceci lui permet également de se passer du conseil judicieux de la Commission selon lequel le Conseil devrait consulter à nouveau le Parlement.
This will avoid the codecision procedure, which would kick in after the end of the month, and it also avoids the strong advice of the Commission that the Council should reconsult Parliament.