par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport sur le réexamen du marché unique sur lequel la Commission travaille.
in writing. - I voted in favour of this report on the Single Market Review which the Commission is working on.
Nous attendons désormais le rapport sur lequel la Commission travaille en ce moment et espérons qu'il ira dans le sens des conclusions de notre commission temporaire.
We now await the report on which the Commission is currently working and hope that it will support the conclusions of our temporary committee.
Cette révision entrera dans le cadre du premier rapport sur le nouveau programme intégré en faveur de la qualité de l'air, rapport sur lequel la Commission travaille actuellement.
The review will form part of the first report on the new integrated programme for clean air, which the Commission is in the process of drawing up.
Je voudrais aussi saisir cette occasion pour remercier le Parlement pour son soutien au programme européen de recherche en matière de sécurité, sur lequel la Commission travaille en étroite collaboration avec l’Agence européenne de défense.
I will also take this opportunity to thank Parliament for its support for the European Security Research Programme, on which the Commission is working very closely with the European Defence Agency.
Sur le fond, les questions évoquées font actuellement l'objet d'un débat intense, dans les États membres, ici au Parlement européen, et je m'en réjouis, au Conseil de l'Europe, avec lequel la Commission travaille en coopération étroite, ainsi qu'au niveau international.
Basically, the questions raised are currently the subject of intense debate in Member States, here in the European Parliament and, I am glad to say, in the Council of Europe, with which the Commission is cooperating closely, and also at international level.