Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“lequel la commission européenne” in English

15 examples
Je partage l'avis du rapporteur selon lequel la Commission européenne doit, le cas échéant, donner un petit coup de pouce.
I agree with the rapporteur that, if necessary, the European Commission should lend a hand.
Nous sommes surpris par l'amendement selon lequel la Commission européenne tente de créer un statut pour les partis politiques européens.
We are amazed to see an amendment to the effect that the Commission is attempting to draw up a statute for European political parties.
C'est également un pays avec lequel la Commission européenne a achevé des négociations concernant un accord de libre échange octroyant à chacune des deux parties un accès très large au marché de l'autre.
It is also a country with which the European Commission has completed negotiations on a free trade agreement, giving both sides very broad access to the other's market.
Hélas, en vertu du traité UE, la prévention et la lutte antitabac ne relèvent pas du marché mais de la santé publique, terrain sur lequel la Commission européenne ne peut qu'adresser une recommandation aux États membres.
Unfortunately, according to the UN Treaty, the prevention and control of smoking do not fall within the scope of the market but under public health, an area in which the Commission can merely make a recommendation to the Member States.
Il s’agit véritablement du crime le plus répandu dans le monde, et contre lequel la Commission européenne et les institutions de l’Union sont tenues, d’un point de vue moral et institutionnel, de prendre des mesures fermes.
It is truly the most widespread crime in the world, against which the European Commission and the institutions of the European Union have an institutional and moral duty to take a firm stand.
Le règlement constituera aussi un jalon pour la coopération internationale dans le domaine du recensement de population et d'habitation dans lequel la Commission européenne est active depuis de longues années, par le biais d'Eurostat.
The regulation will also be an important milestone for international cooperation in the area of population and housing censuses in which the European Commission, via Eurostat, has been active over many years.
Telle est, très brièvement, la situation globale alors que nous sommes sur le point de lancer le 7e programme-cadre pour lequel la Commission européenne a demandé, à juste titre, aux États membres de verser une aide financière plus substantielle.
This, very briefly, is the overall picture while we are getting ready to launch Framework Programme 7 - for which the European Commission has rightly asked Member States to provide a more substantial financial input.
Monsieur le Président, cette directive constitue le premier cas dans lequel la Commission européenne répond par une initiative à une demande du Parlement en vertu de son pouvoir d'initiative législative indirecte consacré par le traité de Maastricht.
Mr President, this directive is the first case where the European Commission is responding with an initiative to a request made by the European Parliament under the indirect power of legislative initiative conferred on it by the Treaty of Maastricht.
En dépit du travail important effectué au cours des dernières années et pour lequel la Commission européenne a également joué un rôle important, nous n'en sommes toujours qu'à la veille de cette nouvelle phase et il est maintenant primordial de progresser.
Although a great deal of important work has been done in recent years, not least by the Commission, we have still barely scratched the surface and urgently need to make more progress.
Le seul point sur lequel la Commission européenne ne s'est pas montrée imaginative est également le seul sur lequel elle aurait dû l'être, à savoir la nécessité de restructurer la dette, de renégocier la dette, et d'impliquer les créanciers dans la solution.
The only place the European Commission has not been imaginative is where it needed to be, because we all need to restructure the debt, to renegotiate the debt, and to involve creditors in the solution.
Comme vous le savez, le Conseil et le Parlement sont en train de négocier pour mettre en place le programme de réinstallation. C'est également un domaine dans lequel la Commission européenne pourrait envisager d'accorder un financement relativement important.
As you know, the Council and Parliament are now negotiating to have the resettlement programme in place, and this is also an area where the European Commission could look at possibilities for financing quite a lot of it.
Il s'agit d'un exemple dans lequel la Commission européenne n'est pas le témoin d'une atteinte aux droits fondamentaux, mais légifère elle-même d'une manière qui bafoue le respect des droits fondamentaux et les règles les plus élémentaires sur la transparence.
This is a case of the European Commission not being a witness to a violation of fundamental rights but itself legislating in a way that goes against respect for fundamental rights and the most basic rules on transparency.
Comme je l'ai confirmé dans ma réponse à la question, je pense que le système ERTMS est un projet important d'un point de vue technologique, dans lequel la Commission européenne s'est engagée afin de rendre tous les transports du secteur ferroviaire plus sûrs.
As I confirmed in my reply to the question, I believe that the ERTMS system is an important project from the technological viewpoint, in which the European Commission has invested with a view to making all transport in the rail sector safer.
En effet, aucune donnée scientifique ne vient étayer l'avis donné par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et sur lequel la Commission européenne s'est appuyée pour proposer l'autorisation de mettre cette indication sur les aliments pour bébés.
There is no scientific data to support the opinion given by the European Food Safety Authority (EFSA), on which the European Commission relied to propose the authorisation to display this claim on food intended for infants.
Jusqu'à présent, un seul référendum a eu lieu, pour lequel la Commission européenne admet avoir dépensé 700 000 euros, une somme qui par habitant aurait représenté une dépense de 100 millions d'euros dans l'Italie natale du président Prodi ou au Royaume-Uni natal du commissaire Patten.
So far there has been one referendum, in which the European Commission admits to having spent EUR 700 000, a sum which in per capita terms is equivalent to spending EUR 100 million in Commissioner Prodi's native Italy or in Commissioner Patten's native United Kingdom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.