Je partage l’avis de nombreuses personnes, selon lequel la Commission devrait davantage tenir compte des régions périphériques.
I share the view of many that the Commission should give more attention to the peripheral regions.
La situation des femmes constitue un domaine pour lequel la Commission devrait réellement demander une amélioration lorsqu'il est question des statistiques européennes.
This is something where the Commission can really ask for an improvement when it comes to European statistics.
À la lumière de la récente communication de M. Prodi sur l'amélioration et la simplification de la législation, voilà un candidat sur lequel la Commission devrait se pencher de plus près.
In the light of the recent communication from Mr Prodi on simpler and better regulation, this is a candidate for the Commission to have a further look at.
Je partage également l'avis selon lequel la Commission devrait faire preuve d'une plus grande prudence lors de la mise en œuvre ou de l'extension d'accords commerciaux avec des pays qui continuent à violer les droits fondamentaux de la personne.
I also share the view that the Commission should show greater concern when executing or extending trade agreements with countries which continue to infringe fundamental human rights.