News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lequel l'union européenne doit” in English
16 examplesC’est un domaine dans lequel l’Union européenne doit intensifier son action.
This is an area where the European Union needs to step up its action.
Je ne parle pas de quand et comment, mais du principe: si nous voulons asseoir le principe sur lequel l'Union européenne doit intervenir.
I am not talking about how or when, but about the principle: whether we want to establish the principle that the Union has to intervene.
Mesdames et Messieurs, l'environnement n'est pas le seul domaine dans lequel l'Union européenne doit jouer le premier rôle au plan international.
Ladies and gentlemen, the environment is not the only issue where the European Union must take the leading international role.
Je soutiens l'avis du rapporteur selon lequel l'Union européenne doit prendre la tête des opérations pour faire de cette notion de devoir une réalité.
I support the rapporteur's opinion that the European Union should take the lead in making the notion of this duty a reality.
C'est exactement le type de sujet sur lequel l'Union européenne doit concentrer ses efforts: un objectif transfrontalier qui ne peut être délégué aux États membres.
This is exactly the kind of thing the European Union should concentrate on: a cross-border issue which cannot be left to the Member States.
Moyen-Orient: le conflit israélo-palestinien, dans lequel l'Union européenne doit jouer un rôle politique plus important dans la relance du processus de paix après la décision du 12 décembre 2009.
Middle East: Israeli-Palestinian conflict, where the European Union must play a stronger political role in relaunching the peace process following the Council decision of 12 December 2009.
Nous serons tous d'accord - il ne peut y avoir aucune ambiguïté à ce sujet - pour dire que la lutte contre le terrorisme est un combat partagé dans lequel l'Union européenne doit jouer un rôle à part entière.
(FR) We will all agree - there can be no ambiguity on this issue - that the fight against terrorism is a shared fight in which the European Union must play a full part.
(NL) Monsieur le Président, le Parlement européen ferait bien de montrer le bon exemple, pour une fois, et de défendre le principe selon lequel l'Union européenne doit se contenter de ses ressources actuelles.
(NL) Mr President, it would not hurt if the European Parliament set a good example, for once, and defended the principle that the European Union should cut its coat according to its cloth.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Le Conseil européen de mars 2007 a adopté un accord selon lequel l'Union européenne doit produire une partie de l'énergie qu'elle consomme à partir de sources d'énergie renouvelables.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) The European Council of March 2007 adopted an agreement that the European Union should generate part of its total energy mix from renewable energy sources.
(PL) Monsieur le Président, la Tunisie est sans aucun doute un partenaire avec lequel l'Union européenne doit maintenir ses relations, tant au niveau de la région méditerranéenne toute entière qu'au niveau bilatéral.
(PL) Mr President, there is no doubt that Tunisia is a partner with which the European Union should maintain relations on behalf of the Mediterranean Sea Region and at bilateral level.
Je suis particulièrement préoccupée par la question des violences sexuelles, utilisées comme arme de guerre, un crime inacceptable qui ne doit pas être laissé impuni et contre lequel l'Union européenne doit se mobiliser.
I am particularly concerned about the issue of sexual violence, which is being used as a weapon of war. This is an unacceptable crime, which must not go unpunished and which the European Union must take a stand against.
La raison pour laquelle je dis cela est que le problème concerne les interventions d’urgence en cas de crises, lesquelles, selon moi, constituent un domaine dans lequel l’Union européenne doit et peut prendre des mesures efficaces.
The reason I say this is because it relates to urgent crisis intervention, which in my opinion is an area where the European Union should and can take successful action.
La Commission partage l’avis selon lequel l’Union européenne doit utiliser tous les instruments économiques de la manière la plus appropriée en vue d’atteindre la durabilité dans le secteur de l’aviation, comme elle le fait dans d’autres secteurs.
The Commission shares the view that the European Union must make the most appropriate use of all economic instruments for achieving sustainability in the aviation sector, as it does in other sectors.
En vue de cet effort d'harmonisation, je partage l'avis selon lequel l'Union européenne doit commencer par définir une directive-cadre sur les pratiques commerciales qui établirait clairement les obligations des opérateurs commerciaux envers les consommateurs.
With a view to this effort to harmonise, I believe that the European Union must start by defining a framework directive on commercial practices that clearly defines business operators' responsibilities to consumers.
Je voudrais en outre souligner l'importance de la nouvelle clause de coopération dans la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive, un domaine dans lequel l'Union européenne doit faire plus en termes de collaboration étroite et d'assistance technique.
Furthermore, I should like to highlight the importance of the new cooperation clause on combating the proliferation of weapons of mass destruction, an area in which the EU must do more in terms of close collaboration and technical assistance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
