Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“lequel je suis rapporteur” in English

18 examples
Malte, pays pour lequel je suis rapporteur fictif pour le groupe des socialistes, n'a rien à craindre.
Malta, for which I am the Socialist Group's shadow rapporteur, has nothing to fear.
Le deuxième, pour lequel je suis rapporteur, concerne une proposition de règlement prévoyant simplement la consultation du Parlement européen.
The second, for which I am the rapporteur, involves a proposal for a regulation that merely provides for consultation of the European Parliament.
Monsieur le Président, je me concentrerai aujourd'hui entièrement sur la Slovaquie, le pays pour lequel je suis rapporteur au nom du Parlement.
Mr President, today, I will be devoting my entire speech to Slovakia, the country for which I am rapporteur on behalf of Parliament.
Bref, cette stratégie européenne devait servir de rampe de lancement au présent plan d’action pour lequel je suis rapporteur. Or, ce n’est pas le cas.
This European strategy ought to act as a launch pad for the Action Plan before us, for which I am the rapporteur, but this is not this case.
C'est pourquoi, le rapport pour avis de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme - pour lequel je suis rapporteur - a dû remplir un double rôle.
The report on the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism - of which I am rapporteur - has therefore had to play a dual role.
Avant de parler du programme spécifique pour lequel je suis rapporteur, c'est-à-dire Euratom, je souhaite exprimer quelques idées sur le 7e programme-cadre et ses programmes spécifiques.
Before I speak about the specific programme for which I am the rapporteur, that is to say Euratom, I should like to express some thoughts about Framework Programme 7 and its specific programmes.
Le rapport débattu aujourd'hui est étroitement lié à un autre, pour lequel je suis rapporteur, à savoir celui sur une stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides.
The report under discussion today is closely related to another one, of which I am a rapporteur, namely the one concerning a thematic strategy on the sustainable use of pesticides.
. - Monsieur le Président, nous sommes tous contents que la Commission ait traité la question du réseau Natura 2000, qui fait partie du programme LIFE, pour lequel je suis rapporteur fictif.
. Mr President, we are all pleased that the Commission has dealt with the issues of the Natura 2000 Network, which relates to the LIFE Programme, for which I am shadow rapporteur.
J'ai expliqué, lors du débat en plénière, pourquoi je soutenais ce rapport et le lien avec le programme de recherche pour lequel je suis rapporteur, un programme doté de 600 millions d'euros.
. (FR) I explained during the plenary debate why I supported this report and the link with the research programme for which I am the rapporteur, a programme that has been given EUR 600 million.
Demain, nous voterons sur l'accord relatif aux importations avec le Groenland, pour lequel je suis rapporteur fictif pour le groupe Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
Tomorrow, we will vote on the import agreement with Greenland, for which I am shadow rapporteur for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
. - Monsieur le Président, lors de ma dernière visite dans le pays pour lequel je suis rapporteur - la Lettonie - j’ai eu l’impression que l’adhésion à l’Union européenne n’avait pas encore intégré les esprits de l’élite politique.
. Mr President, on my latest visit to the country on which I am reporting – Latvia – I gained the impression that membership of the European Union has still not found its way into the minds of the political elite.
Monsieur le Président, les nouvelles cultures, y compris la culture de la Slovénie, pays pour lequel je suis rapporteur, donneront une valeur supplémentaire et, parallèlement, une nouvelle sécurité à la famille européenne et à elles-mêmes.
Mr President, new cultures, including the culture of Slovenia - the country for which I am the rapporteur - will add value to and, at the same time, bring new security for both themselves and the European family as a whole.
Dans ce sens, la Lituanie, pays pour lequel je suis rapporteur, ne doit pas avoir le sentiment, à l'issue des accords finaux sur Kaliningrad, qu'elle a été traitée différemment, en termes de souveraineté, des autres États membres de l'Union européenne.
In this sense, Lithuania - for which I am acting as rapporteur - must not feel, when it comes to the final arrangements for Kaliningrad, that it has been treated differently, as far as its sovereignty is concerned, from the other Member States of the European Union.
Il est certain que le programme de recherche européen n'est pas le plus étendu du monde, mais c'est l'un des plus audacieux. Dans le domaine de la recherche nucléaire, on peut dire la même chose du Centre commun de recherche pour lequel je suis rapporteur.
Europe's research programme is not, to be sure, the most extensive in the world, but it is one of the smartest, and the same can be said, in the nuclear research field, of the Joint Research Centre, on which I am reporting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.