Le deuxième point sur lequel je souhaite insister est que la coopération au développement implique des choix difficiles.
The second point I would like to emphasise is that development cooperation is about hard choices.
Deuxième aspect sur lequel je souhaite insister et qui n'a peut-être pas tout à fait été repris comme nous l'aurions voulu.
The second point which I would like to highlight has perhaps not been fully taken on board, as we would have wished.
Le deuxième aspect sur lequel je souhaite insister concerne le volume et la complexité des règles européennes, un problème déjà cité également par nombre de mes collègues députés.
The second aspect I wish to emphasise is the volume and complexity of the European rules: another issue that has already been raised by many fellow Members.
Le dernier point sur lequel je souhaite insister est indispensable au bon fonctionnement de tout nouveau cadre législatif qui serait donné aux droits des patients: une charte commune des droits des patients doit être associée au futur cadre communautaire.
The last issue I wish to emphasise is crucial for the full functioning of any new legislative framework on patients' rights: a common charter on patients' rights should be included in the future Community framework.