Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“lequel je souhaite attirer” in English

12 examples
Les adolescents sont le deuxième point sur lequel je souhaite attirer votre attention.
The other subject which I wish to draw attention to is teenage boys.
Un autre point sur lequel je souhaite attirer votre attention est celui de l'amélioration de la transparence.
Another point to which I wish to draw your attention is improved transparency.
Le deuxième point sur lequel je souhaite attirer votre attention est la situation de la Roumanie et de la Bulgarie, qui a déjà été mentionnée au cours de ce débat.
The second matter I wish to draw your attention to is the situation regarding Romania and Bulgaria, which is something that has already been mentioned here.
La premier point sur lequel je souhaite attirer l'attention est le fait que ce texte n'évoque en rien les grands problèmes sociaux qui sont le terreau de la criminalité.
My first caveat is that no real account is given of the huge social problems underlying criminal behaviour.
Le dernier point important sur lequel je souhaite attirer votre attention, et qui est souvent mis en évidence par les chefs d'entreprise, est le contrôle très rigoureux des entreprises polonaises...
The final important issue I should like to draw attention to, and which is often highlighted by entrepreneurs, is the very strict control of Polish enterprises ...
Le deuxième point sur lequel je souhaite attirer l'attention concerne la définition des exigences que devront remplir les véhicules des PECO circulant chez nous, et les difficultés que cela suscite.
The second point I wish to highlight is the area of tension on the requirements necessary for vehicles from eastern European countries operating on our markets.
Ce qui m'inquiète, c'est que d'une certaine façon, cette lenteur se répète dans un autre domaine sur lequel je souhaite attirer votre attention. Il s'agit de l'embargo sur les importations de produits à base de phoque.
What worries me about that is that in a sense this slowness is being repeated on another issue that I want to turn your minds to, which is the issue of banning imports of seal products.
Un autre problème sur lequel je souhaite attirer l'attention est celui de la discrimination contre les Roms, que la Commission a condamnée à plusieurs reprises comme étant incompatible avec les principes fondateurs de l'Union européenne.
Another problem to which I should like to draw attention is discrimination against the Roma, which the Commission has repeatedly condemned as incompatible with the principles of the EU.
Il y a également un autre point sur lequel je souhaite attirer l’attention de la Commission européenne. C’est celui du délai entre la délivrance de l’autorisation de mise sur le marché et la mise du médicament à la disposition du patient.
There is one further point to which I should like to draw the Commission’s attention, namely the question of the period of time between the issue of a marketing authorisation and the availability of the medicinal product to patients.
Mais il s'agit d'un problème extrêmement délicat, sur lequel je souhaite attirer l'attention de la présidence, afin qu'il puisse être résolu. En effet, si telle est la véritable intention qui animait le vote, j'estime qu'un précédent politique de la plus grande gravité a été créé.
However, this is a very sensitive issue, and I want to raise it with the Bureau, so that the matter can be clarified, because if that is what we are supposed to have voted for, I think an extremely grave political precedent has been created.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.