News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lequel j'aimerais attirer” in English
4 examplesLe deuxième aspect sur lequel j'aimerais attirer l'attention est le fait que l'approche multilatérale ne vient nullement se substituer à certaines approches bilatérales.
The second aspect which I would like to underline is that the multilateral approach is not a substitute for some of the bilateral approaches.
Et le développement durable sur lequel j' aimerais attirer l' attention n' a rien à voir avec la croissance durable dont nous avons beaucoup entendu parler cet après-midi.
And sustainable development I would like to point out is not the same as sustainable growth which we have been hearing a lot about this afternoon.
Il est toutefois un aspect sur lequel j'aimerais attirer l'attention: le paragraphe 26 fait part du souhait de mettre un terme «à la concurrence déloyale entre les systèmes fiscaux dans l'Union européenne».
There is, however, one thing to which I would like to draw attention: paragraph 26, which calls for an end to 'what is unfair competitive taxation in the European Union' .
Il y a un autre problème, sur lequel j' aimerais attirer l' attention de cette Assemblée, à savoir l' énorme masse monétaire de deutsche marks, de francs français et d' autres devises européennes qui circulent en-dehors des frontières de l' Europe.
There is another problem, to which I should like to draw the attention of this House, and that is the huge money supply of Deutschmarks, French francs and other European currencies circulating outside the frontiers of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
