News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lequel j'ai eu” in English
18 examplesÀ cet égard, je trouve que le rapport de M. Sterckx, pour lequel j'ai eu l'honneur d'être l'adjoint du rapporteur, est particulièrement positif.
In this regard I consider Mr Sterckx's report, for which I had the honour of being the rapporteur's auxiliary, to be a particularly good one.
Les orateurs qui m'ont précédé aujourd'hui - et surtout M. Leinen, avec lequel j'ai eu l'énorme plaisir de collaborer à la réalisation de ce rapport - ont abordé de nombreux sujets.
The previous speakers - above all Mr Leinen, with whom I have had the great pleasure of collaborating in the drafting of this report - have spoken about many different subjects.
Le combat que je mène depuis mon premier mandat est en passe d'être récompensé, grâce à la persévérance d'un rapporteur toujours à l'écoute et avec lequel j'ai eu grand plaisir à travailler.
The battle that I have been fighting since I was first given a mandate is finally bearing fruit, thanks to the perseverance of a rapporteur who has always been willing to listen and with whom I have had great pleasure in working.
Je tiens à remercier le commissaire d’avoir pris en considération tant d’éléments du précédent rapport de la commission du marché intérieur, rapport pour lequel j’ai eu le privilège d’être rapporteur.
I want to thank the Commissioner for taking on board so much of the previous internal market committee report, for which I had the privilege of being a rapporteur.
C'est pourquoi je me réjouis du rapport de M. Grech, sur lequel j'ai eu l'occasion de travailler et qui constitue notre commentaire sur la question des consommateurs et des citoyens au sein du marché de l'UE.
Therefore, I welcome Mr Grech's report, which I had the opportunity to work on and which was our comment on the matter of the consumers and citizens in the EU market.
Je remercie particulièrement M. Casaca, avec lequel j'ai eu l'honneur de travailler, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, sur la décharge concernant le Parlement.
I would particularly like to thank Mr Casaca, with whom I had the honour of working on the discharge of Parliament for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire pour sa présentation et le féliciter pour le travail qu’il a accompli sur ce sujet très difficile, un sujet sur lequel j’ai eu de nombreuses discussions avec lui récemment.
. Mr President, I would like to thank the Commissioner for his presentation and congratulate him on his work on this very difficult topic, one on which I have had many discussions with him in the recent past.
L'expérience positive acquise dans le cadre de la libéralisation des visas pour le Monténégro - sujet sur lequel j'ai eu le privilège de faire office de rapporteur - ainsi que pour la Serbie et l'ARYM a contribué à stimuler les aspirations de ces pays à adhérer à l'UE.
The positive experience of extending visa liberalisation to Montenegro - for which I had the privilege of being the rapporteur of this Parliament - to Serbia, and to Macedonia, has given extra momentum to these countries' aspirations for EU membership.
Le Parlement européen soutiendra toujours cela, il s'exprime lui-même dans le débat et dans le vote sur le rapport, pour lequel j'ai eu l'honneur d'être le rapporteur, sur les négociations entre l'UE et le Mercosur, qui a été adopté il y a un an et auquel je fais référence.
This would still be supporting the European Parliament, which expressed itself here in the debate and in the vote that took place on the report, for which I had the honour to be the rapporteur, on the EU's negotiations with Mercosur, which was adopted a year ago, and to which I refer.
Dans ce contexte, il pourrait être utile au médiateur d’avoir le pouvoir d’intervenir dans de telles affaires, un pouvoir qui, je souligne, a déjà été conféré au contrôleur européen de la protection des données, avec lequel j’ai eu une réunion fort productive et amicale la semaine passée.
In that context, it could be useful for the Ombudsman to have the power to intervene in such cases; a power, I note, that has already been given to the European Data Protection Supervisor, with whom I had a very friendly and productive meeting last week.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Madame la Commissaire, je voudrais, tout d’abord, remercier celles et ceux qui m’ont accompagné dans le travail de préparation de ce rapport d’initiative au niveau de la Commission, du Parlement et aussi du Conseil avec lequel j’ai eu des contacts.
. – Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I should first like to thank those in the Commission, Parliament and indeed the Council, with which I had some contact, who helped me draw up this own-initiative report.
Expressions with “lequel j'ai eu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
