Dans le pacte de stabilité et de croissance, pour lequel j'ai été rapporteur pour la partie relative aux corrections, il est possible d'ajouter l'idée de croissance à celles de stabilité et de discipline budgétaire.
In the Stability and Growth Pact, for which I was rapporteur for the corrective part, it is possible to add the idea of growth to that of stability and budgetary discipline.
Il ne fait aucun doute à mes yeux que le POSEI-Pêche doit être mis à jour, en accord avec le POSEI-Agriculture, sur lequel j’ai été rapporteur, en raison des caractéristiques spécifiques du secteur et des régions concernées et de l’évolution constante de la situation sur place.
There is no doubt in my mind that POSEI-Fisheries should be updated, in keeping with POSEI-Agriculture, on which I was rapporteur, owing to the specific characteristics of the sector and the regions, and the constantly developing situation there.