News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lequel il faut être” in English
7 examplesC'est un droit pour lequel il faut être prêt à se battre.
That is a right one should of course be prepared to fight for.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, face à ce texte, permettez-moi d'exprimer une satisfaction, une exigence et un point sur lequel il faut être vigilant.
(FR) Madam President, Commissioner, in the light of this text, allow me to express my satisfaction and to emphasise one requirement and one point on which we will need to be vigilant.
Tel est tout spécialement le cas du Porto, pour lequel il faut être absolument clair et dire que l'Afrique du Sud ne pourra pas produire ni commercialiser de vin portant ce nom après la fin de la période de transition.
This is particularly the case with port wine, where it must be made absolutely clear that South Africa may not produce or market any wine with this name after the end of the transition period.
Monsieur le Président, je souscris sans réserve à votre point de vue selon lequel il faut être prudent, lorsqu'une affaire suit son cours judiciaire, dans les interventions qui peuvent être faites, comme dans l'affaire des plane-spotters.
Mr President, I subscribe wholeheartedly to your opinion that we need to be careful as to how we intervene when a case is sub judice, as in the plane-spotters affair.
C'est, me semble-t-il, un domaine dans lequel il faut être plus ambitieux en réfléchissant aux moyens financiers et opérationnels à mettre en ?uvre pour permettre des interventions plus efficaces, du centre dont je viens de parler notamment.
This, I believe, is an area in which we must be more ambitious, by discussing the financial and operational means needed to facilitate more effective intervention, on the part of this centre in particular.
Puis un point sur lequel il faut être vigilant, car nous savons que les médicaments falsifiés représentent de 1 à 3 % du marché dans les pays développés, de 10 à 30 % en Asie et en Amérique latine, et jusqu'à 70 % dans certains pays d'Afrique.
There is also one point on which we will need to be vigilant. We know that falsified medicinal products make up 1% to 3% of the market in developed countries, between 10% and 30% in Asia and Latin America, and up to 70% in some African countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
