Le Commissaire Leon Brittan, s'est comporté de façon abominable dans cette affaire.
The Commissioner, Sir Leon Brittan, has behaved abominably over this issue.
Ils tiennent la banque, ont bluffé adroitement et Sir Leon Brittan s'est retiré avec un royal flush en main.
They hold the bank, they were good at bluffing and Sir Leon Brittan has dropped out of the game with a royal flush in his hand.
En ce qui concerne la question de l'expropriation - dont j'ai déjà parlé -, Sir Leon Brittan s'est également exprimé sur le sujet.
As I have already mentioned, the issue of expropriation has been commented on by Sir Leon Brittan.
La Commission, sous l'impulsion de sir Leon Brittan, s'est opposée, en 1995, à l'adoption des réglementations qui portaient application du Règlement 91.
The Commission, at the instigation of Sir Leon Brittan, blocked the adoption in 1995 of the regulations implementing Regulation No 91.