S'il y a bien un secteur sensible aux lenteurs administratives, c'est celui-ci.
If there is one sector that is vulnerable to red tape, it is this one.
Je regrette également les lenteurs administratives au niveau de la Commission pour répondre aux plaintes relatives à l'accès du public aux documents.
I also regret the lengthy delays by the Commission in responding to access to document cases.
Sur le plan pratique, la gestion des interventions des Fonds structurels de l'UE est l'objet de critiques sévères visant les lenteurs administratives et les retards apportés aux versements.
The day-to-day management of EU Structural Fund operations is heavily criticized on account of its red tape and delays with payments.
De quelle manière la Commission compte-t-elle rationaliser et renforcer l'aide destinée aux régions à faible densité de population et aux régions périphériques, tout en limitant les lenteurs administratives et en faisant en sorte que les fonds ne circulent plus en circuit fermé?
How will the Commission simplify, streamline and strengthen measures to assist sparsely populated areas and the peripheral regions, cut red tape and prevent situations where money is given with one hand and taken away with the other?