Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“lenteur des progrès réalisés” in English

9 examples
Je dois déclarer que je déplore la lenteur des progrès réalisés à ce propos au sein du Conseil.
I would like to say that I deplore the sluggish progress on this question in the Council.
Malgré notre scepticisme, et malgré la lenteur des progrès réalisés, nous ne devons pas sombrer dans la résignation.
However sceptical we may be, we must not, despite the slowness of the progress made, sink into a state of resignation.
La lenteur des progrès réalisés tient principalement à la résistance qu'opposent les États membres au principe de reconnaissance mutuelle.
The slow progress is due mainly to Member States' resistance to the principle of mutual recognition.
Nous partageons également les craintes du Parlement quant à la lenteur des progrès réalisés par la Turquie dans le domaine crucial des droits de l’homme et des libertés fondamentales.
We share Parliament’s concern regarding the slow progress that Turkey has made in the crucially important areas of fundamental freedoms and human rights.
Avec la Commission européenne, je m'inquiète de la lenteur des progrès réalisés et du retournement de conjoncture économique qui n'est pas nécessairement favorable aux réformes à long terme.
I share the Commission's concern about the slow pace of progress and about the downturn in the economic situation, which is not necessarily favourable to long-term reforms.
Nous partageons l’inquiétude exprimée par Mme Lucas à propos de la lenteur des progrès réalisés par le Conseil et nous espérons qu’une position commune pourra être dégagée sous la présidence irlandaise au début de l’année 2004.
In response more specifically to Mrs Lucas’ points, we share her concern about the slow progress in Council and we now hope that a common position will be agreed upon under the Irish presidency early in 2004.
Le rapport que nous allons adopter aujourd'hui salue la création d'une agence européenne chargée de l'asile, mais regrette la lenteur des progrès réalisés dans la deuxième phase - lenteur qui s'explique évidemment par le rejet du traité de Lisbonne.
The report we shall be adopting today welcomes the establishment of a European asylum agency but regrets the slow progress on implementing the second phase; for which, of course, the non-entry into force of the Treaty of Lisbon is to blame.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.