Les Palestiniens, las de la lenteur des progrès accomplis et de la médiocrité des services sociaux, se tournent vers le Hamas lors des élections.
The Palestinians, tired of slow progress and shameful social services, turn to Hamas at the ballot box.
Il est malheureusement évident que la lenteur des progrès accomplis en faveur d'une Europe sans fumée de tabac aura induit parmi les citoyens de l'UE des centaines de milliers de décès pour des causes évitables.
It is sadly certain that the delay in making significant progress towards achieving a Europe free from tobacco smoke will have brought about the deaths from a preventable cause of hundreds of thousands of EU citizens.
Une mission de l'Organisation internationale du travail (OIT) en février 2002 n'a pu rencontrer Mme Aung San Suu Kyi, et l'envoyé spécial des Nations unies a vivement critiqué la lenteur des progrès accomplis par le dialogue.
An ILO mission in February was denied access to Aung San Suu Kyi, and the UN Special Envoy strongly criticised the slow progress of dialogue.