Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“lentement pour” in English

13 examples
Il travaille trop lentement pour nous être utile.
He works too slowly to be helpful to us.
Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre.
He walked slowly for the child to follow.
J'ai parlé lentement pour qu'ils puissent me comprendre.
I spoke slowly so that they could understand me.
Il parlait suffisamment lentement pour que chacun comprenne.
He spoke slowly enough for everyone to understand.
Madame Leblanc parlait suffisamment lentement pour que je puisse la comprendre.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
Pour les uns, ce processus avance trop lentement; pour d’autres, il est trop rapide.
To some, the progress of this process is too slow, while to others, it is too fast.
(Le Président demande à l'orateur de parler plus lentement pour permettre l'interprétation)
(The President asked the speaker to speak more slowly so as to permit interpretation)
Il est vrai que les négociations des APE ont progressé lentement, pour être honnête, plus lentement qu'on ne pourrait le justifier.
Yes, the EPA negotiations have moved slowly - more slowly, frankly, than anyone could possibly justify.
Nous ne pouvions pas aller trop lentement, pour ne pas risquer de briser l’élan européen, élan qui était très fort dans les pays candidats.
We could not move too slowly and run the risk of losing the momentum for joining Europe that was very strong in the candidate countries.
Comme notre collègue Piecyk l' a déjà précisé, seuls les points ayant trait à la navigation doivent y être inclus car les choses progressent beaucoup trop lentement pour l' instant.
As Mr Piecyk has already indicated, we will need to make more headway, for things are developing far too slowly at the moment.
Il y aura également des possibilités offertes à ceux qui apprennent plus lentement pour qu'ils puissent se développer à leur propre rythme, et, ce qui est décisif, aux régions rurales pour qu'elles ne se sentent pas marginalisées.
There will also be opportunities for slow learners to develop at their own pace, and, crucially, for rural areas so that they do not feel marginalized.
Ce non-accord n'a certainement rien à voir avec les normes humaines en matière de pièges car, par exemple, il autorise encore et toujours l'utilisation des pièges sous l'eau, ce qui signifie que l'animal ne meurt pas instantanément mais, au contraire, lentement, pour finalement mourir noyé.
The non-agreement is certainly not about humane trapping standards since, just for instance, it still permits the use of trapping underwater, leading inevitably to death by slow drowning.
Expressions with “lentement pour”
trop lentement pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.