Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“lentement et péniblement” in English

4 examples
On avance lentement et péniblement.
Progress is painfully slow.
Nous n'y arrivons que lentement et péniblement.
We are making slow and painful headway.
L'UE doit apprendre au niveau mondial ce qu'elle fait aujourd'hui, lentement et péniblement, sur le plan interne, dans le cadre du processus de Lisbonne.
The EU has to learn at world level what it is now doing internally, slowly and laboriously, in the Lisbon process.
Maintes et maintes fois, nous gravissons, lentement et péniblement, une pente et lorsqu' il nous semble que nous sommes sur le point de toucher le ciel, nous faisons une chute vertigineuse jusqu' au niveau zéro.
Time and time again we feel as if we are slowly and painfully climbing a slope and then, when it seems as if we are about to touch the sky, we plummet sharply back to square one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.