Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“lente agonie” in English

6 examples
(EN) Madame la Présidente, nous observons la lente agonie du Zimbabwe depuis de nombreuses années.
Madam President, we have watched Zimbabwe's slow agony for many years.
Je vous dis aujourd'hui que chaque mort lente, agonie prolongée d'un enfant victime des radiations est une mort de trop.
I say to you today that one slow, lingering death of one child from radiation is one too many!
Intelligemment, notre collègue Malcom Harbour a su renoncer à une victoire parlementaire probable mais qui menait tout droit à une lente agonie d’un texte indispensable sur les services.
Cleverly, our colleague, Mr Harbour, was able to abandon the idea of a parliamentary victory, which was the likely outcome but which led straight to the slow agony of drafting a crucial text on services.
Une politique maritime intégrée, Madame le Président, doit prendre en compte ces considérations et problèmes sectoriels et inverser au plus vite la tendance qui conduit à la lente agonie du secteur de la pêche.
Madam President, an integrated maritime policy has to take these sectoral considerations and problems into account and quickly reverse the trend that is leading to the slow and painful death of the fishing sector.
Nous avons alors prévenu qu'en l'absence de mesures visant à défendre la production et emploi dans le secteur du textile et de l'habillement, nous resterions confrontés à la lente agonie et à la lente destruction d'une grande partie de ce secteur stratégique.
We raised the alarm at the time that, if measures were not taken in defence of production and employment in the textile and clothing sector, we would continue to be faced with the slow agony and destruction of a large part of this strategic sector.
Pourtant, ce qui empoisonne nos relations, c'est la lente agonie de la démocratie, des droits de l'homme, de la liberté de la presse et de l'État de droit en Russie et l'impunité avec laquelle d'anciens membres des forces de sécurité définissent les priorités de la Fédération de Russie.
Yet what is poisoning our relations is the slow death of democracy, human rights, freedom of the press and rule of law in Russia and the impunity with which former members of the security forces are defining the agenda of the Russian Federation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.