Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lent pour” in English

9 examples
Je suis très lent pour me décider.
I'm very slow at making up my mind.
Il est très lent pour sympathiser avec qui que ce soit.
He is very slow at making friends with anybody.
Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.
He is slow to decide, but he is quick to act.
Je ne suis pas lent pour pardonner, mais je me souviens de tout.
I'm not slow to forgive, but I remember everything.
Traduire des phrases une par une est trop lent pour vous ? Vous voulez élever votre rang sur Tatoeba, ou le rang de votre langue, à la vitesse de la lumière ? Eh bien, c'est pour vous !
Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!
Ainsi, le rythme actuel de la migration est trop lent pour atteindre la masse critique de migration à l'horizon 2010.
So the current pace of migration is too slow to attain critical mass migration by 2010.
Pour diverses raisons, ce processus a été plus lent pour le Kosovo et ses citoyens ne sont toujours pas autorisés à voyager dans les pays de l'UE sans visa.
For various reasons, this process has been slower for Kosovo, and its citizens are still unable to travel to EU countries without a visa.
Nous savons que des plans sont en cours d'élaboration, mais tout ceci est bien trop lent pour les passagers et les commerçants qui doivent en subir les conséquences.
We know that there are plans being made, but it is happening too slowly for passengers and retailers who have to bear the consequences.
Ils ont conclu que le rythme auquel la monnaie électronique gagnera du terrain dans les économies européennes allait être trop lent pour en faire d'être un facteur à prendre considération d'ici le 1er janvier 2002.
They have concluded that the pace at which electronic money is likely to come into European economies is not sufficiently fast for it to be a factor by 1 January 2002.
Expressions with “lent pour”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.