Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“lendemain des attentats” in English

12 examples
Elle a été élaborée dans la plus grande urgence, au lendemain des attentats du 11 septembre 2001.
It was drafted with the utmost urgency in the wake of the terrorist atrocities of 11 September 2001.
Je prendrai un exemple qui a été mentionné: l’exécution terrible, tragique de M. de Menezes par la police le lendemain des attentats à la bombe de Londres.
I shall take one example that has been mentioned, the terrible, tragic shooting of Mr de Menezes by the police the day after the bombings in London.
Chacun mesure la contribution que ce pays a apportée à la coalition antiterroriste initiée par les Américains au lendemain des attentats du 11 septembre 2001.
We are all aware of the contribution it has made to the anti-terrorist coalition initiated by the Americans following the events of 11 September 2001.
Je suis heureuse que le Parlement révise aujourd’hui, en séance plénière, le règlement en vigueur adopté immédiatement au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 à New York.
I welcome the fact that plenary is now revising the existing regulation adopted directly after the terrorist attack on New York on 11 September 2001.
Au lendemain des attentats terroristes aux États-Unis, nous avons demandé que l'Union européenne révise toutes ses politiques pour faire passer en priorité la sécurité des citoyens.
The day after the terrorist attacks on the United States, we called for the EU to revise all its policies in order to prioritise citizens' security.
Au lendemain des attentats du 11 septembre, le Conseil avait invité la Commission à examiner d'urgence les relations entre le maintien de la sécurité intérieure et le respect des obligations internationales en matière de droit d'asile.
In the wake of the attacks of 11 September, the Council urged the Commission to examine urgently the links between maintaining domestic security and respecting international obligations in the area of the right to asylum.
Au lendemain des attentats, un quotidien français a interrogé la présidente actuelle d'Eurojust, Mme Coninsx, et lui a posé la question suivante, je lis le texte de l'article : "la nébuleuse islamiste est-elle fortement implantée en Europe ?"
The day after the attacks, a French newspaper interviewed the current president of Eurojust, Mrs Coninsx, asking her the following question, and I quote from the article: 'is the loose Islamist conglomeration strongly established in Europe?'
Il est vrai, la Communauté européenne, faisant de nécessité vertu, a vu s'accroître sa visibilité au lendemain des attentats du 11 septembre grâce à l'impulsion de la Commission, de la présidence en exercice du Conseil et du haut représentant.
It goes without saying that the European Community, making a virtue out of necessity, has, thanks to the determination of the Commission, the Presidency-in-Office of the Council and the High Representative, seen its visibility increased since the attacks on 11 September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.