Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“lendemain de la crise” in English

12 examples
La nécessité de cette information s'est fait jour au lendemain de la crise de l'ESB.
The need for information sprang from the BSE crisis.
Il est clair que, au lendemain de la crise économique mondiale, le marché intérieur a besoin d'être stimulé.
It is very clear that, in the wake of the global economic crisis, the Internal Market needs to be boosted.
Je pense que la crise en Irak met en exergue d'importantes questions quant au lendemain de la crise, à quelque moment qu'il survienne.
I think that the crisis in Iraq has highlighted important questions about what happens the day after the crisis, whenever that may be.
Malheureusement, au lendemain de la crise, de nombreuses zones rurales européennes se sont marginalisées davantage et, partant, se sont dépeuplées.
Unfortunately, in the wake of the crisis, there are many rural areas in Europe that have become even more marginalised and, consequently, depopulated.
Au lendemain de la crise, ou dans le cours de cette crise, chacun comprend que l'Union doit se doter de structures qui permettent de superviser les marchés bancaires, d'assurances et des valeurs mobilières.
In the wake of the crisis, or during this crisis, everyone understands that the Union must equip itself with structures that will enable it to supervise the banking, insurance and securities markets.
Par conséquent, j'ai voté en faveur des recommandations relatives aux mesures et initiatives à prendre au lendemain de la crise financière, économique et sociale, telles que proposées dans le rapport de Mme Berès.
I therefore voted in favour of the recommendations concerning the measures and initiatives to be taken following the financial, economic and social crisis as present in the Berès report.
Mesdames et Messieurs, nous reconnaissons sans doute tous que le maintien de l'emploi et la création de nouvelles perspectives d'emploi au lendemain de la crise économique et financière sont deux des principales tâches qui attendent l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, we surely agree that maintaining employment and creating new job opportunities in the wake of the financial and economic crisis is one of the key tasks of the European Union.
Le marché intérieur est l'instrument le plus important de l'Union pour promouvoir la croissance au lendemain de la crise financière; qu'il est indispensable que les millions d'entreprises et de citoyens qui utilisent le marché intérieur et exercent le droit de vivre, de travail.
The most important instrument that the EU has to promote growth in the heat of the financial crisis is its Internal Market.
En conséquence, notre responsabilité à nous est de veiller à ce que l'ONU joue un rôle central, auquel cas nous aurons nous aussi la lourde responsabilité de jouer, à notre tour, notre rôle dans le processus de reconstruction, quelle que soit la nature de ce processus, au lendemain de la crise.
Consequently, we have a responsibility to ensure that the UN has the lead role and then, of course, we also have a serious responsibility to play our part in the reconstruction process, whatever that process may be, as and when the fighting stops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.