par écrit. - (EN) J'ai soutenu le rapport de M. Lehne sur la simplification de l'environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes.
in writing. - I supported Mr Lehne's report on simplifying the business environment for companies.
Je terminerai par deux commentaires qui concernent aussi un autre rapport sur lequel nous devons voter lors de notre prochaine session, à savoir le rapport de M. Lehne sur la simplification de l'environnement des sociétés en matière juridique.
Lastly, I have two comments which are also relevant to another report which we shall be voting on in our next part-session, Mr Lehne's report on a simplified business environment for companies.
par écrit. - (FR) J'ai voté le rapport d'initiative de mon collègue Allemand Klaus-Heiner Lehne sur la simplification de l'environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes, en réponse à la communication de la Commission européenne sur le même sujet.
in writing. - (FR) I voted for the own-initiative report by my German colleague, Klaus-Heiner Lehne, on a simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing, in response to the European Commission's communication on the subject.