au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, je tiens à remercier M. Lehideux pour son rapport.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I would like to thank Mr Lehideux for his report.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais adresser mes plus sincères remerciements à M. Lehideux pour son rapport.
. Madam President, ladies and gentlemen, I should like to extend my wholehearted thanks to Mr Lehideux for his report.
Je félicite le rapporteur, M. Lehideux, pour son engagement et pour son implication très constructive en faveur des pays signataires du protocole.
I congratulate the rapporteur, Mr Lehideux, on his commitment and very constructive engagement in support of the Protocol countries.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le rapporteur, M. Lehideux, pour sa collaboration et pour le rapport sur la Fondation européenne pour la formation à Turin.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur, Mr Lehideux, for his cooperation and work on the report on the European Training Foundation in Torino.
Permettez-moi tour d'abord de remercier Bernard Lehideux pour son excellent travail, pour les excellents contacts qu'il a entretenus avec le président et les coordinateurs tout au long du processus et pour nous avoir permis de parvenir à un accord en première lecture.
Let me begin by thanking Bernard Lehideux for his excellent work, for excellent contacts with the President and coordinators during the process and for enabling us to achieve a settlement on first reading.