News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lecture ont été repris” in English
5 examplesMonsieur le Président, le Conseil a adopté la position commune à l'unanimité. Un grand nombre d'amendements déposés en première lecture ont été repris.
Mr President, the Council adopted its common position unanimously, and incorporated a considerable number of amendments from the first reading.
C'est aussi un grand succès pour le Parlement, puisque 80 % des amendements qu'il avait soumis en première lecture ont été repris dans la position commune.
This is also a major success for Parliament, granted that 80 % of the amendments it tabled at first reading have been incorporated in the common position.
Il a été également positif de constater qu'un grand nombre d'amendements déposés en première lecture ont été repris par le Conseil dans la position commune.
The fact that a large number of amendments tabled at first reading have been adopted by the Council in its common position is also to be welcomed.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, de nombreux amendements adoptés par cette Assemblée en première lecture ont été repris dans cette position commune.
. Mr President, Commissioner, in this Common Position, many of the amendments adopted by this House at first reading have been taken on board.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
