La lecture du rapport sur l'évaluation mutuelle confirme malheureusement ces craintes.
Unfortunately, a reading of the report on mutual evaluation confirms these fears.
Je voudrais que la lecture du rapport sur la situation de la responsabilité sociale d’entreprise soit rendue obligatoire pour les chefs d’entreprises.
I would like to see the report ‘The state of corporate social responsibility’ made compulsory reading for managers.
Monsieur le Président, après lecture du rapport sur la révision à mi-parcours de Lisbonne, l’élément le plus important est que nous soyons conscients de notre important retard.
Mr President, having seen the report on the mid-term review of Lisbon, the most important thing is that we are aware that we are seriously behind schedule.
par écrit. - (EN) Le gouvernement maltais s'oppose à la recommandation de deuxième lecture du rapport sur l'étiquetage et les informations uniformes relatives à la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie.
in writing. - The Maltese Government is against the Recommendation for second reading relating to labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products.
Monsieur le Président, comme vous venez de le dire, nous en sommes aujourd'hui à la troisième lecture du rapport sur les produits cosmétiques. La plupart d'entre nous savent que cela fait environ dix ans que le Parlement se penche régulièrement sur ce sujet.
Mr President, you are right to say that today sees the third reading of the report on cosmetics, a topic to which - as will be known to most of us - Parliament has now been repeatedly returning over the space of ten years.
Au cours de la première lecture du rapport sur les allégations nutritionnelles et de santé, nous avions - en tant que Parlement européen - approuvé un grand nombre d’amendements visant à faciliter l’application du présent règlement au bénéfice des consommateurs.
During the first reading of the report on nutrition and health claims made on foods, we – as the European Parliament – approved a large number of amendments designed to facilitate the application of the present regulation for the benefit of consumers.