Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“lecture au parlement européen” in English

17 examples
Après la première lecture au Parlement européen, le Conseil a approuvé une position commune.
After the first reading in Parliament, the Council approved a common position.
J’espère que l’adoption définitive de la directive pourra avoir lieu en deuxième lecture au Parlement européen.
I hope that the directive can be finally adopted immediately at second reading in the European Parliament.
Aucune des propositions formulées au cours de la première lecture au Parlement européen n'est prise en compte sérieusement.
Not even the proposals from the European Parliament's first reading remain to any great extent.
Au cours de la deuxième lecture au Parlement européen, dix propositions d'amendements ont été adoptées à la majorité absolue.
At the European Parliament's second reading, 10 important amendments were accepted with an absolute majority.
Comme de nombreux collègues l'ont déjà rappelé, la première lecture au Parlement européen a eu lieu il y a désormais trois ans.
As several Members have already pointed out, it is now three years since Parliament gave it its first reading.
Après la première lecture au Parlement européen en 1999, la proposition de la Commission s'est retrouvée dans une situation politique pénible au Conseil.
After the first reading in the European Parliament in 1999, the Commission' s proposal ended up in an awkward political situation in the Council.
Monsieur le Président, la deuxième lecture au Parlement européen est une nouvelle étape qui nous rapproche de la création d'un Institut européen d'innovation et de technologie.
Mr President, second reading in the European Parliament is another step that bring us closer to establishing a European Institute of Innovation and Technology.
Le texte adopté renforce également le rôle de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie dans cette procédure, conformément à la première lecture au Parlement européen.
The agreed text also enhances the role of the Agency for the Cooperation of European Regulators in this process, in line with the first reading in the European Parliament.
Je m'attends à ce que la présidence allemande contrôle avec soin le travail du Parlement, sinon, la deuxième lecture au Parlement européen pourrait bien déboucher sur la mauvaise surprise d'un refus.
I expect the German Presidency to scrutinise Parliament's work carefully, otherwise there could be a bad surprise in store for it at the second reading in the European Parliament, in the form of rejection.
Pourtant, dans les autres domaines, la position commune représente, à mes yeux, une amélioration notoire, en comparaison avec la proposition de la Commission et des textes issus de la première lecture au Parlement européen.
The common position on the other areas, however, is in my view a great improvement on what the Commission originally submitted and on the documents produced by the first reading in Parliament.
Lors de notre deuxième lecture au Parlement européen, nous sommes parvenus à réparer certains de ces dégâts, mais il allait toujours être difficile de se remettre de ce qui avait été un vote extrêmement difficile au sein d’Écofin l’an dernier.
In our second reading in the European Parliament, we have succeeded in repairing some of that damage, but it was always going to be difficult to recover from what was an extremely difficult vote in Ecofin last year.
Quand les plafonds d' émissions ont été examinés en première lecture au Parlement européen en mars dernier, j' avais insisté sur le fait qu' il ne fallait pas fixer de nouveaux objectifs avant que les objectifs fixés antérieurement aient été atteints.
When emission limits were being discussed in Parliament' s first reading in March of last year, I stressed that new targets should not be set before the earlier ones had been achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.