Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“lech walesa” in English

16 examples
Le discours de M. Lech Walesa, hier, l’a montré de manière extrêmement claire.
That is something that also emerged extremely clearly from Lech Walesa’s speech yesterday.
Lech Wałęsa, qui est présent ici aujourd'hui, pourrait vous en parler davantage.
Lech Wałęsa, who is present in this House today, could tell you much more about this.
Lech Walesa est la personnification la plus éminente de Solidarité et de son succès.
Lech Wałęsa is the most prominent personification of Solidarity and its success.
Conduits par Lech Walesa, vos compatriotes ont mis en marche cette révolution pacifique.
Your compatriots, led by Lech Walesa, set this peaceful revolution in train.
Le voyage de Lech Wałęsa en Ukraine, dans le cadre d’une mission de solidarité, en est la preuve.
Lech Wałęsa’s journey to Ukraine on a mission of solidarity was proof of this.
Tadeusz Mazowiecki et Lech Walesa ont changé non seulement leur propre monde, mais aussi le nôtre.
Tadeusz Mazowiecki and Lech Wałęsa not only changed their own world, but also ours.
Lech Walesa a toujours dit que les gens avaient besoin de cannes à pêche, et pas seulement de poisson.
Austria and Italy are at the bottom of the league table as far as ODA is concerned.
Cela me rappelle les efforts des communistes polonais qui disaient la même chose de Lech Wałęsa il y a 25 ans.
This reminds me of the efforts of Polish Communists, who, 25 years ago, said the same about Lech Wałęsa.
Comme Liu, notre dirigeant, Lech Wałęsa, s'est battu pour une transition sans effusion de sang et pour la liberté.
Just like Liu, our leader, Lech Wałęsa, strove for a bloodless transition and for freedom.
Cette action était dirigée et organisée par un comité de grève inter-entreprise et par Lech Wałęsą au chantier naval de Gdansk.
The action was led and organised by an Inter-enterprise Strike Committee and by Lech Wałęsa at the Gdansk shipyard.
C'est pourquoi je salue l'initiative proposée par Lech Wałęsa de représenter le dissident chinois de manière symbolique à Oslo.
This is why I welcome the initiative proposed by Lech Wałęsa to represent the Chinese dissident symbolically in Oslo.
L'opposition était essentiellement représentée par le mouvement Solidarność, créé en 1980 et dirigé par Lech Wałęsa et ses conseillers.
The opposition was represented primarily by Solidarity, which was founded in 1980, headed by Lech Wałęsa and the organisation's advisors.
Le président Lech Walesa, chef de ce mouvement, est devenu un symbole de la lutte pour la démocratie et les droits de l’homme aux yeux du monde.
President Lech Walesa, the leader of this movement became a symbol of the struggle for democracy and human rights for the world.
Sans la Pologne et - permettez-moi d'évoquer un leader aujourd'hui oublié - sans Lech Walesa, peut-être que le mur de Berlin ne serait pas encore tombé.
Without Poland and - I would like, if I may, to remember here a leader who is now forgotten - without Lech Walesa, the Berlin Wall might still be standing.
(PL) Madame la Présidente, nous nous souvenons tous des années où Lech Wałęsa a été libéré de prison et quand Nelson Mandela a été libéré après tant d'années.
(PL) Madam President, we all remember the years when Lech Wałęsa was released from prison and when Nelson Mandela was released after so many years.
Je suis convaincu que l’Union européenne de 25 États membres n’existerait pas aujourd’hui si Lech Wałęsa et ses compagnons n’avaient pas agi comme ils l’ont fait il y 25 ans.
I am convinced that the European Union of 25 Member States would not exist today if Lech Wałęsa and his companions had not acted as they did 25 years ago.
Lors de la cérémonie impressionnante qui s’est déroulée à l’extérieur, nous vous avons entendu, Monsieur le Président, et votre impressionnant discours, ainsi que celui de Lech Walesa.
At the impressive ceremony outdoors, Mr President, we heard not only from you, with your impressive speech, but from Lech Walesa.
D’une part, il lance un signal important, puisque ce mouvement dirigé par Lech Walesa symbolise le courage de la nation polonaise dans l’opposition à un régime totalitaire vivant dans l’ombre de l’empire soviétique.
On the one hand, it represents an important signal, since this movement led by Lech Walesa epitomises the courage of the Polish nation in opposing a totalitarian regime under the shadow of the Soviet empire.
En Pologne, le président précédent, Lech Walesa, a récemment déclaré, au cours d'une d'un rassemblement électoral, la chose suivante : "j'estime que ces personnes (les homosexuels) ont besoin d'un traitement médical.
In Poland recently, the former President, Lech Walensa, told a campaign rally, 'I believe these people (gays) need medical treatment.
Je voudrais vous poser une autre question importante: comment Lech Wałęsa a-t-il survécu et comment les activistes de l'opposition ont-ils pu survivre après avoir été licenciés de leur emploi par le régime communiste polonais?
I have another important question for you; how could Lech Wałęsa survive, and how could any of the opposition activists survive, after being sacked from their jobs by the Polish Communist regime?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.