Je veux que l'Europe garde son leadership mondial en matière de services financiers.
I want Europe to keep its world leadership in financial services.
Selon le site web officiel du sommet de Copenhague, l'Écosse s'est emparée du "leadership mondial en matière de protection climatique".
According to the official website of the Copenhagen Summit, Scotland has taken on 'world leadership on climate protection'.
L'Union européenne a toujours le leadership mondial en matière de lutte contre le changement climatique et il est important qu'elle le maintienne.
The European Union retains its world leadership in the fight against climate change; it must do so, it must continue holding onto this leadership.
Nous nous attaquons aux questions sensibles: de l'énergie à la migration, de l'emploi à l'aide au développement, notamment en Afrique, et dans quelques semaines à peine, nous aurons l'occasion de souligner notre leadership mondial en matière de lutte contre le changement climatique à Bali.
We are tackling the big issues: from energy to migration, from employment to development aid, namely in Africa, and in just a few weeks we have an opportunity to underline our global leadership on the fight against climate change in Bali.