Je voudrais également ajouter que nos producteurs sont les leaders mondiaux dans ce secteur.
I would also like to add that our producers are world leaders in this sector.
Elles sont en effet si performantes qu'elles se placent au rang de leaders mondiaux dans plusieurs domaines.
Indeed, so successful are they that they are world leaders in several fields.
Nous comptons des entreprises qui ont une position de leaders mondiaux dans le domaine des télécommunications et de l'utilisation d'Internet.
We have companies which are world leaders in telecommunications and the Internet.
Certaines d'entre elles sont devenues des entreprises de taille importante, voire des leaders mondiaux, dans le secteur de la haute technologie.
Some of them have become large companies, even world leaders, in the high-technology sector.
L'Europe - et bien sûr mon propre pays, l'Irlande - peuvent devenir des leaders mondiaux dans le développement des nouvelles technologies houlomotrices et marémotrices.
Europe - and indeed my own country, Ireland - can become world leaders in developing new and innovative wave and tidal technologies.
Cependant, ce qui est aussi important pour nous en tant que leaders mondiaux dans le domaine des processus de sécurité, c'est de ne pas permettre à ces produits dangereux - en particulier les jouets - d'atteindre d'autres enfants - en Chine également.
However, what is also important for us as a global leader in the safety process is not to allow these dangerous goods - especially toys - to reach other children - in China as well.
(SK) Si nous voulons effectivement dépasser les États-Unis, le Japon et d'autres leaders mondiaux dans les domaines des sciences et des technologies, et si nous voulons que l'Europe donne le ton, alors il faut créer les conditions préalables qui s'imposent.
(SK) If we actually want to overtake the US, Japan and other world leaders in science and technology and if we want Europe to set the tone, then the necessary preconditions must be created.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.