Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“leaders européens” in English

18 examples
L’important maintenant est de tenter de bâtir des leaders européens pour les assises du développement durable.
The important thing now is to try to build European leaders that will be the foundations for sustainable development.
Comme l'a dit un analyste bien connu, les leaders européens ont décidé quelque chose qu'ils n'ont pas les moyens de réaliser.
As one well-known analyst said, Europe' s leaders have decided on something that they cannot possibly achieve.
Les leaders européens doivent prendre parti et parler en faveur de ce que nous faisons et être capables de défendre notre action.
European leaders have to speak out and advocate what we are doing and be able to defend it.
Les leaders européens ont décidé d’avoir un espace de réflexion et ont ouvert la porte au débat, aux dialogues et à la démocratie.
The European leaders decided to have a period of reflection and have opened the door to debate, dialogue and democracy.
Je dois dire à cet égard qu' il y a un instant, l' un des députés faisait référence à des conversations entre deux leaders européens.
On this subject, I have to say that a moment ago one of the Members referred to conversations between two European leaders.
C'est cela qu'il faut faire plutôt que ces prises de position minables de beaucoup de leaders européens pour le moment, dans cette affaire.
This is the stand we should be taking, rather than the pathetic stand that many European leaders have taken so far in this business.
Cette orientation de change qui pénalise la compétitivité de l'économie européenne fait l'objet de nombreux commentaires, notamment de leaders européens très en vue.
This exchange trend that is damaging the competitiveness of the European economy has been the subject of much comment, particularly by highly prominent European leaders.
Juste avant le sommet, nous avons eu avec des leaders européens et russes du monde des affaires une discussion intéressante à propos d'une intégration économique plus étroite.
Immediately before the summit, we had a very good discussion on closer economic integration with EU and Russian business leaders.
En juin, l’Europe élargie a démontré qu’elle pouvait fonctionner efficacement lorsque les 25 leaders européens se sont mis d’accord sur le choix du candidat à la présidence de la Commission européenne.
In June, the enlarged Europe demonstrated it could function effectively when 25 European leaders agreed on the choice of candidate for President of the European Commission.
Je suis content que les leaders européens soient parvenus à un compromis au sein du Conseil européen concernant le financement des projets énergétiques par l'Union européenne dans le cadre du plan de relance économique.
I am pleased that European leaders have reached a compromise within the European Council regarding the financing of energy projects by the EU as part of the Economic Recovery Plan.
Or, le fait de se limiter à une réunion informelle autour de la problématique de l'emploi démontre que les leaders européens ont abdiqué devant la crise et qu'ils prennent le risque d'une grave crise sociale et politique.
Therefore, by limiting themselves to an informal meeting on the subject of employment, the European leaders have backed away from the crisis, and are running the risk of a very serious social and political crisis.
Ce sont les dernières manifestations de l'UE super État, le tout dans le cadre de la constitution, mais sans le consentement des peuples d'Europe car les leaders européens conspirent pour subvertir la démocratie et refuser les referendums.
They are but the latest manifestation of super statehood for the EU - all under the framework of the Constitution and none of it with the consent of the peoples of Europe because of the conspiracy amongst EU leaders to subvert democracy and refuse referendums.
Une réunion est en cours dans le but d'essayer d'élaborer une feuille de route avec l'opposition, maintenant que les leaders européens sont en train de discuter, en notre nom, avec d'autres leaders de la région pour les convaincre d'établir des contacts téléphoniques aussi.
There is an ongoing meeting that is trying to work out a road map with the opposition, now that European leaders are busy on our behalf talking to other leaders in the region and getting them to put in the calls as well.
Des leaders européens, notamment le gouvernement britannique, peuvent aider à rétablir quelque peu l'équilibre dans les relations entre la GrandeBretagne et le reste de l'Europe en adoptant un cadre réglementaire pour la résolution du problème de l'ESB à l'occasion de ce sommet.
European leaders, especially the British Government, can help to restore some balance in relations between Britain and the rest of Europe by agreeing on a framework for resolving the BSE problem at the summit.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, depuis dix ans, les leaders européens participent aux Jeux olympiques de l'indifférence: courir le plus vite après les contrats, sauter au plus vite au-dessus des droits de l'homme et survoler le plus rapidement possible l'oppression au Tibet.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, for 10 years Europe's leaders have taken part in the Olympic Games of Indifference: running the fastest after contracts, jumping as high as possible over human rights and flying as fast as possible over the oppression in Tibet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.