Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“leaders d'opinion” in English

11 examples
Il était clairement question d'atteindre les leaders d'opinion et d'essayer d'avoir un effet multiplicateur via cet important forum.
This was clearly a case of reaching out to the opinion makers and trying to have a multiplier effect through this important forum.
Selon les leaders d’opinion, ces élections sanctionneront les politiques des gouvernements en place plutôt que celles menées au Parlement européen.
According to the opinion-formers, these elections will pass judgment on the policies of governments in office, rather than on those of the European Parliament.
Nous ne devrions pas faire l'éloge de la promiscuité sexuelle, que les médias de masse et les leaders d'opinion considèrent et décrivent aujourd'hui comme la voie à suivre.
We should not praise sexual promiscuity, which the mass media and opinion leaders today regard and portray as the path to follow.
Les leaders d'opinion préféraient ne pas voir que l'augmentation du trafic entraînait une plus grande exploitation de l'espace disponible, une pollution atmosphérique et sonore et des accidents de circulation.
The opinion leaders would rather not admit that growing traffic flows lead to a growing pressure on space, to air pollution, to noise pollution and to road traffic accidents.
Monsieur le Président, de nombreux leaders d' opinion affirmaient dans la première moitié du siècle passé que l' espace aérien était suffisamment vaste pour permettre un développement illimité du transport international.
Mr President, in the first half of the previous century, many opinion formers claimed that the air offered enough space for unlimited growth in international transport.
La Slovénie a surpris l'Union européenne, entre autres en concluant plus tôt que prévu - dès le printemps dernier - les négociations sur le libre transfert des capitaux, malgré quelques problèmes avec les leaders d'opinion.
Slovenia surprised the European Union by concluding, before the deadline moreover, the negotiations on the free transfer of capital as early as spring 2001, despite some problems with opinion makers.
Nous savons que par le biais de messages simples, de méthodes simples, de personnes phares, de célébrités, de leaders d'opinion, qui donnent le bon exemple et qui expliquent la situation, nous pouvons parvenir à notre objectif de sensibilisation.
We know that, through simple messages, simple methods, role models, celebrities, opinion leaders, giving a good example and explaining the situation, we can achieve the awareness that we would like to achieve.
Je constate qu'en Italie et en Autriche, récemment, lors de l'arrivée au pouvoir de gouvernements élus tout à fait démocratiquement mais qui n'étaient pas du goût de certains leaders d'opinion européens, notamment dans mon pays, des actions de boycott ont été entreprises.
I notice that when, in recent times, governments in Austria and Italy which were not to the liking of certain European opinion formers in, for example, my country took up office in entirely democratic ways, a number of boycott campaigns were actually launched.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.