Je pense à des programmes comme Equal, Leader, Urban, Interreg et, tout spécialement, au Fonds de cohésion.
I have in mind programmes such as Equal, Leader, Urban, Interreg and especially the Cohesion Fund.
Il est notamment essentiel de conserver les bonnes pratiques que nous avons apprises dans les initiatives communautaires Leader, URBAN et EQUAL.
It is especially important to maintain the good practices we have learned from the Leader, URBAN and EQUAL Community initiatives.
Monsieur le Président, depuis cette année, les fonds structurels bénéficient d' une somme avoisinant les 200 milliards d' euros jusqu'en 2006. Seuls 5, 75 % de cette somme sont réservés aux initiatives communautaires Interreg, Leader, URBAN et EQUAL.
Mr President, from this year until the year 2006 around EUR 200 billion is available for the Structural Funds, but only 5¾ % is set aside for the Community initiatives, INTERREG, LEADER, URBAN and EQUAL.