D'aucuns craignent que ces décisions soient mues par le désir de l'Europe d'endosser un rôle de leader sur la scène mondiale.
Some people fear that these decisions are borne from the desire for Europe to take a leading role on the world stage.
Ce Parlement adopte régulièrement des résolutions en faveur d’une politique étrangère et de sécurité commune où l’Europe joue un rôle de leader sur la scène internationale.
Time after time this Parliament passes resolutions for a common foreign and security policy with Europe a leader in global affairs.
Monsieur le Président, en tant qu'Européens, nous sommes convaincus, comme je l'ai dit dans ma première réponse à M. Martin, que d'énormes progrès doivent être faits et que l'UE doit jouer un rôle de leader sur la scène mondiale.
Mr President, as Europeans we are convinced that, as I said in my first answer to Mr Martin, enormous progress needs to be made and that the EU must play a leading role on the world stage.
Monsieur le Président, le septième programme-cadre est une condition sine qua non pour que l'Europe devienne un leader sur la scène économique moderne, au bénéfice du bien-être et de la santé de ses concitoyens et de la protection de son environnement.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the Seventh Framework Programme is a sine qua non if Europe is to become a leader on the modern economic scene, for the benefit of the welfare and health of its citizens and of environmental protection.