Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“leader de l'opposition m” in English

5 examples
Pendant ce temps, le Président Kibaki a nommé son gouvernement sans consulter le leader de l'opposition, M. Odinga.
In the meantime, President Kibaki has appointed his government without consultation with the opposition leader, Mr Odinga.
Les partisans du leader de l'opposition, M. Odinga, se sont plusieurs fois opposés aux forces de sécurité et ont aussi attaqué l'escorte du président Kibaki.
Supporters of the opposition leader, Mr Odinge, clashed several times with the security forces and also attacked the followers of President Kibaki.
Le leader de l’opposition, M. Iouchtchenko, et les observateurs internationaux ont par ailleurs découvert qu’il régnait également une certaine confusion à l’est.
The leader of the opposition, Mr Yushchenko, and international observers, on the other hand, discovered that there was some confusion in eastern parts.
La détermination des manifestants à Kiev n’est pas une tentative pour protéger le leader de l’opposition, M. Iouchtchenko, mais pour défendre l’intégrité territoriale de l’Ukraine et pour affirmer leur soutien à l’État de droit et à l’État légal.
The determination of the demonstrators in Kiev is not an attempt to protect the opposition leader, Mr Yushchenko, but to defend the territorial integrity of Ukraine and to demonstrate their support for the rule of law and a legal state.
Comme ceux qui sont intervenus dans le débat, nous estimons que l'Union ne peut pas rester silencieuse face à l'incarcération du leader de l'opposition, M. Chbih, dans les conditions que nous connaissons et notamment dans le contexte préélectoral.
Like the Members who have spoken during the debate, we believe that the Union cannot remain silent in the face of the imprisonment of the leader of the opposition, Mr Chbih, in the conditions that we are aware of and in particular in the period leading up to the elections.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.