Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“laxiste en matière” in English

8 examples
L'attitude laxiste en matière d'application des lois sur les déchets manifestée par ce pays est montrée du doigt.
This is an indictment of the lax attitude in this country to the enforcement of waste laws.
L'absence de préférence communautaire, doublée d'une politique laxiste en matière de contrôle des importations, ne pourrait qu'inciter à la surpêche.
The absence of Community preference, coupled with an overliberal policy on import controls, can only encourage overfishing.
par écrit. - J'ai trouvé le compromis sur le rapport Thyssen trop laxiste en matière de règles de sécurité ou de présence de produits chimiques dans les jouets.
in writing. - (FR) I found the compromise on the Thyssen report too lax where safety rules and the presence of chemical substances in toys were concerned.
À cet égard, je déplore le discours tenu aujourd'hui par le chef des démocrates et des libéraux, qui a voulu présenter la position des socialistes comme laxiste en matière de droits de l'homme.
In this respect, I regret the speech today by the leader of the Liberal Democrats that sought to paint the Socialist position as soft on human rights.
Il en va de même de la politique industrielle, dont l'esprit beaucoup trop laxiste en matière d'environnement a des conséquences importantes sur notre eau, ainsi que de la politique des transports, de l'énergie, etc.
The same applies to industrial policies where lax environmental policies affect our water, and to transport policy and energy policy etc.
Il n'est peut-être pas surprenant d'apprendre que des opérateurs douteux faisant preuve d'une approche laxiste en matière de sécurité soient également des opérateurs douteux en ce qui concerne les cargaisons qu'ils transportent.
Maybe it is not surprising that dodgy operators with a lax approach to safety should also be revealed as dodgy operators as far as the cargoes they carry are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.