Je tiens à féliciter M. Lauk pour la qualité de son rapport et à le remercier pour sa coopération.
I congratulate Mr Lauk on his excellent report and also thank him for his cooperation.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter M. Lauk pour son rapport approfondi et remercier le président Trichet de sa présence.
Mr President, I would first like to commend Mr Lauk for his thorough report and also to thank President Trichet for his presence.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, je voudrais moi aussi remercier MM. Alvaro et Lauk pour leur collaboration.
Mr President, ladies and gentlemen, I, too, speaking on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, would like to thank Mr Alvaro and Mr Lauk for their good cooperation.
(HU) Permettez-moi de féliciter personnellement M. Lauk pour la qualité de son rapport, qui se positionne clairement par rapport au manque de durabilité des finances publiques dans la zone euro.
(HU) I would like personally to congratulate Mr Lauk for the excellent report, which takes a clear position regarding the lack of sustainability in public finances within the euro zone.