Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“latine dans son ensemble” in English

9 examples
L’Amérique centrale, la Communauté andine et l’Amérique latine dans son ensemble ne souffrent aucunement d’un manque d’intérêt de notre part.
Central America, the Andean Community and Latin America as a whole are not suffering from a lack of interest from our side.
Enfin, j’estime qu’importent non seulement les relations bilatérales avec les différents pays ou avec le Mercosur et la Communauté andine, mais aussi celles avec l’Amérique latine dans son ensemble.
Finally, I believe that not only are bilateral relations with individual countries or with Mercosur or the Andean Community important, but also relations with the whole of Latin America.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'Amérique latine dans son ensemble et les pays du Mercosur en particulier sont des partenaires stratégiques de l'Union européenne.
author. - (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Latin America as a whole and the Mercosur countries in particular are strategic partners of the European Union.
Je partage les préoccupations exprimées par le rapporteur en ce qui concerne la nécessité stratégique que l’Union européenne établisse une coopération plus étroite avec l’Amérique latine dans son ensemble.
. I share the concern expressed by the rapporteur as regards the strategic need for the European Union to establish closer cooperation with Latin America as a whole.
Monsieur Patten, à en juger par le budget de l'Union, les lignes budgétaires affectées au développement de la région de l'Amérique latine dans son ensemble ne confirment pas toujours ce que vous venez de nous dire.
Mr Patten, if we look at the Union budget, the budgetary headings allocated to the development of the region of Latin America as a whole do not always confirm what you have just told us.
Nous avons été nombreux à lutter durement pour construire des liens et créer une solidarité entre l'Europe et l'Amérique latine dans son ensemble et le report temporaire de cet accord pourrait être très dommageable.
Many of us have fought hard to build links and create solidarity between Europe and Latin America as a whole and the casual postponement of this accord could be very damaging.
Ce retour pragmatique et imposé au bilatéralisme est-il vraiment la bonne approche ou devrions-nous tenter de mener un dialogue intensif avec l'Amérique latine dans son ensemble et n'envisager les exigences spécifiques que dans le cadre d'accords particuliers?
Is this enforced, pragmatic return to bilateralism really the right approach or should we attempt to have an intensive dialogue with Latin America as a whole and only take specific requirements into consideration in the context of special arrangements?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.