Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“laschet pour” in English

13 examples
Bravo Laschet pour votre bon rapport!
Laschet, my congratulations on your good report!
Je félicite le rapporteur, M. Laschet, pour son rapport.
I congratulate the rapporteur, Mr Laschet, on his report.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier le rapporteur, M. Laschet, pour son rapport.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Laschet, for his report.
Je me félicite de l’accord général régnant au sein de cette Assemblée et remercie M. Laschet pour son rapport.
I am glad of the general agreement in the House, and grateful to Mr Laschet for his report.
Monsieur le Président, pour commencer, mes remerciements vont au rapporteur, M. Laschet, pour le travail qu’il a réalisé.
Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Laschet, for the work he has done.
Je voudrais commencer par féliciter M. Laschet pour son excellent rapport ainsi que le groupe de travail des Nations unies qui a également participé à sa rédaction.
First of all, I would like to congratulate Mr Laschet on his excellent report and the UN working group that was also involved in drafting it.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier tant le rapporteur pour son travail que son prédécesseur, M. Laschet, pour ce qu'il a fait pour le préparer.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank both the rapporteur for his work and his predecessor Mr Laschet for what he did by way of preparation for it;
Il convient de féliciter la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, et en particulier le rapporteur, M. Laschet, pour la rédaction de ce document.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, and in particular the rapporteur, Mr Laschet, are to be commended on the production of this report.
- Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord d’exprimer, au nom de mon groupe, nos condoléances à la famille de feu M. Adwent. Nous adressons également nos meilleurs vœux à M. Laschet pour ses nouvelles fonctions.
Mr President, let me first of all express my group’s condolences to the late Mr Adwent’s family, and also wish Mr Laschet all the best in his new role.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous nous réjouissons nous aussi du rapport de M. Tannock et je voudrais profiter de cette occasion pour remercier plus particulièrement M. Laschet pour son travail préalable.
Mr President, Commissioner, we too welcome Mr Tannock's report, and I would also like to take this opportunity to thank Mr Laschet quite particularly for his previous work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de remercier le rapporteur, M. Laschet, pour son excellent rapport, qui devrait être soutenu en plénière aujourd’hui par la grande majorité des députés.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me thank Mr Laschet, the rapporteur, for his excellent report, which should receive the support of the vast majority of people in plenary today.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de féliciter mon cher ami M. Laschet pour sa tentative courageuse de réformer les structures de l’ONU, lesquelles se sont révélées tristement déficientes au cours de la récente guerre du Golfe.
Mr President, first of all let me congratulate my good friend Mr Laschet on his brave attempt to reform the structures of the UN, which were shown to be sadly lacking during the recent Gulf War.
- Monsieur le Président, il me faut remercier mon collègue M. Laschet pour ce rapport, qui est d’une portée considérable et qui envisage de grandes possibilités, mais nous devons aussi concevoir un moyen de passer de la situation actuelle à la concrétisation de ces possibilités.
Mr President, I must thank my colleague Mr Laschet for this report, which is far-reaching and envisages great opportunities, but we must also devise a way to move from the current situation towards realising these opportunities.
Expressions with “laschet pour”
m laschet pour12 rapporteur m laschet pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.