News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“larges couches populaires” in English
7 examplesNous refusons d'accepter et de soutenir une politique qui sacrifie les droits des larges couches populaires à une poignée de banquiers et de monopoles.
We refuse to accept and endorse a policy which sacrifices the rights of the masses to the interests of a handful of bankers and monopolies.
Les victimes de cette politique sont les larges couches populaires, les travailleurs, les paysans, les petits commerçants et artisans, les jeunes et les femmes.
The victims of this policy are the public at large, workers, farmers, artisans, young people and women.
Il est désormais bien établi que toute intervention de l' UE a pour trait marquant d' apaiser les inquiétudes et non de s' attaquer aux problèmes qu' elle crée elle-même au sein de larges couches populaires.
The EU has confirmed beyond all doubt that any intervention on its part is designed mainly to allay fears, not deal with the problems which its very policies are creating for large swathes of the population.
Le rapport s'en tient à une application stricte du pacte de stabilité, laquelle a conduit à l'aggravation des conditions de vie de larges couches populaires et, en dépit des proclamations, n'est pas parvenue à sortir l'économie européenne de la crise et à assurer des taux de croissance élevés.
The report insists on the strict application of the stability pact, which has reduced the standard of living of huge swathes of the population and, despite all the publicity it has received, has done nothing to help turn the European economy around or achieve high rates of growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
