La voiture avait deux larges bandes peintes sur le capot et le coffre.
The car had two broad stripes painted on the hood and the trunk.
Secundo : à la fin 1999, des tempêtes incroyables ont soufflé et apporté mort et désolation sur de larges bandes du territoire de l'UE.
Secondly, at the end of 1999 unbelievable storms raged bringing death and destruction to vast tracts of the EU.
Des études ont démontré que la plupart des utilisateurs de connexions à larges bandes en Europe ne disposent toujours pas d’un ordinateur suffisamment protégé.
Research has shown that most European broadband users have still not protected their computers sufficiently.
Un autre argument majeur démontrant notre liberté d'expression est que "la Roumanie est considérée comme un leader régional en termes de connexions rapides à larges bandes".
Another strong argument to prove our freedom of expression is that 'Romania is considered a regional leader in high-speed broadband connections'.
De larges bandes de plage ont subi d’énormes dommages, des récifs ont été détruits, la corail a été envahi par le sable et la terre, les machines charriées vers la mer fait office de bombe à retardement.
Enormous damage was done to wide stretches of beach, reefs were destroyed, their coral filled with sand and dirt, and machinery washed out to sea constitutes a ticking time-bomb.
Je ne vois pas non plus pourquoi il faut faire la différence entre les systèmes qui utilisent les fréquences des services de téléphonie mobile et les systèmes multimédia à larges bandes, qui sont d'ailleurs utilisés à des fréquences plus élevées.
Nor do I see why a distinction should be made between systems that use the frequencies assigned to mobile telephony services and broadband multimedia systems, which also operate on higher frequencies.