Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“largement soutenue par” in English

17 examples
Cette intention est largement soutenue par l'opinion publique et par le Parlement européen.
This approach finds wide support amongst public opinion and in the European Parliament.
Après quelques amendements et précisions mineures, la proposition a été largement soutenue par la commission des affaires économiques et monétaires.
Following some minor amendments and clarifications the proposal received broad support from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Comme vous le savez, cette approche a été largement soutenue par les services juridiques des trois institutions, la Commission, le Parlement et le Conseil.
As you know, this approach was also clearly supported by the legal services of all three institutions, the Commission, Parliament and the Council.
Les travaux au sein du Conseil sur la proposition de la Commission - largement soutenue par ce Parlement, que je remercie encore - arrivent désormais à leur terme.
Work being carried out by the Council regarding the Commission proposal - a proposal fully supported by Parliament, which once again, I would thank - is now nearing completion.
L'option zéro, qui a été largement soutenue par notre Assemblée en première lecture, bénéficiera, nous le souhaitons, d'un soutien de même ampleur pendant le vote de jeudi.
The zero growth approach, which was broadly supported by Parliament at first reading, will - we hope - enjoy equally wide backing in the vote on Thursday.
Le compromis adopté par le Conseil n'est donc plus qu'un faible reflet de la proposition initiale de la Commission, largement soutenue par le Parlement européen en première lecture.
The agreement reached by the Council is no longer an accurate reflection of the Commission' s initial proposal, which was widely supported by Parliament at its first reading.
Je suis très reconnaissant à l'honorable député d'avoir reconnu que l'idée maîtresse du code qui est proposé sera largement soutenue par toutes les tendances politiques du Parlement.
I am very grateful to the honourable lady for her recognition that the general thrust of the proposed code would be broadly supported across the political divide of Parliament.
Cette position a été largement soutenue par le Parlement européen dans sa déclaration écrite P6_TA(2008)0199 adoptée le 8 mai 2008, dont j'ai eu l'honneur d'être l'une des premières signataires.
This view was also broadly supported by the European Parliament in its written declaration P6_TA(2008)0199 adopted on 8 May 2008, of which I had the honour of being one of the first signatories.
La Commission européenne a considéré cette demande en faveur des entreprises d'imprimerie et de reproduction d'enregistrements justifiable et elle a été largement soutenue par la commission parlementaire concernée.
The European Commission deemed this request for printing and recorded media reproduction companies justifiable, and was backed overwhelmingly by the relevant parliamentary committee.
Pour ce qui est des camions, le parti travailliste britannique plaide pour une perception appliquée � l’utilisateur, qui doit être introduite en 2006 et qui, soit dit en passant, est largement soutenue par les principales associations de transporteurs.
For lorries, Labour in the UK advocates the introduction of a lorry user charge, which is to be introduced in 2006 and, incidentally, is strongly supported by the main haulage-trade associations.
Je tiens particulièrement à intervenir devant cette Assemblée pour, au nom des régions dépendant de la pêche, quel que soit leur objectif, appuyer énergiquement la position largement soutenue par la commission de la pêche du Parlement européen sur le futur règlement IFOP.
Today, I would particularly like to make my voice heard in this House - in order to represent the regions that are dependent on fisheries, whatever their aims - in strong support of the position widely held by the European Parliament's Committee on Fisheries on the future FIFG regulation.
Cependant, l'Union européenne, malgré la proposition de règlement de 2005, qui était largement soutenue par les consommateurs, par des catégories de la société civile, n'a toujours pas de définition, malgré l'opinion favorable exprimée à plusieurs reprises par le Parlement.
However, the European Union, in spite of the 2005 proposal for a regulation, which was broadly supported by consumers, by categories of civil society, still lacks a definition, in spite of the favourable opinion expressed many times by Parliament.
En mettant en place une gestion mutuelle d'une partie de la dette publique des États membres et en faisant converger leurs économies, ce mécanisme participe, de fait, à une stratégie plus globale et largement soutenue par ma famille politique: la gouvernance économique de la zone euro.
By implementing a shared approach to the management of part of the Member States' public debt and by making their economies converge, this mechanism is in fact part of a more comprehensive strategy which my political family broadly supports, namely economic governance of the euro area.
(PL) Madame la Présidente, j'ai exprimé mon opinion plusieurs fois pendant les débats du Parlement européen sur la politique de l'UE relative à la question des émissions de gaz à effet de serre, une politique qui est très largement soutenue par le Parlement européen et la Commission européenne.
(PL) Madam President, I have expressed my opinion many times during debates in the European Parliament on EU policy in the field of limiting greenhouse gas emissions, a policy which is very strongly supported by the European Parliament and the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.