Je veux parler de la corruption largement répandue dans un nombre non négligeable de pays.
I refer to the widespread corruption in a not insignificant number of countries.
C’est là une notion primitive encore largement répandue dans les opinions des dirigeants de l’Europe.
This is a primitive concept that is still prevalent in the opinions expressed by Europe’s leaders.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’inégalité entre les hommes et les femmes est largement répandue dans le monde de la recherche.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, inequality between men and women is very prevalent in the research world.
En qualité de présidence de l'Union européenne, nous faisant l'écho de l'opinion publique largement répandue dans l'Union, nous avons fermement condamné les attentats terroristes revendiqués par les organisations extrémistes palestiniennes.
As the holders of the European Union Presidency, reflecting very widespread public opinion in the Union, we firmly condemned the terrorist attacks for which Palestinian extremist organisations claimed responsibility.