Une crainte largement répandue au sein de la commission était qu'une augmentation des contingents pourrait déstabiliser le marché.
There was widespread concern in the committee that increasing quotas could destabilise the market.
Deuxièmement, nous plaidons à une large majorité pour que la formation des spécialistes soit amenée de deux à trois ans - au minimum - afin de tenir compte d'une tendance largement répandue au sein de l'Union européenne.
Secondly: we are calling, by a large majority, for specialist training to be increased from at least two to at least three years in order to take account of a broad trend within the European Union.