Néanmoins, les infrastructures sont encore largement insuffisantes pour supporter la croissance.
Nevertheless, in the main the infrastructure is still inadequate to cope with this growth.
Bien qu’ayant qualifié la situation du secteur de «grave», la Commission a proposé des mesures largement insuffisantes pour y remédier.
Although it has described the situation in the industry as serious, the Commission has proposed measures that fall well short of addressing it.
Cela signifie également que les ressources communautaires disponibles seront largement insuffisantes pour créer un cadre équitable pour la Bulgarie et la Roumaine en termes de développement, tant avant qu’après l’entrée de ces deux États dans l’UE.
What this also means is that there will be nowhere near enough EU funding available to create a level playing field for Bulgaria and Romania in development terms, both before and after they join the EU.