News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“largement en dessous” in English
8 examplesIl est largement en-dessous de ce qui peut être toléré.
It is beneath any acceptable standard.
Vous êtes vraiment parvenu à dire ce qu'il y avait à dire, et ce largement en dessous du temps qui vous était imparti.
You have indeed said what had to be said well within the time allocated.
Le revenu moyen par habitant de ma région est largement en dessous de la moyenne nationale, pour ne pas parler de la moyenne européenne.
The average income per capita in my region is well below the national average, to say nothing of the EU average.
Cela représente 1,06 % du produit national brut, c'est-à-dire largement en dessous du seuil maximum des perspectives financières de 1,27 %.
This is equivalent to 1.06% of their GNP, which is far less than the own resources ceiling percentage of 1.27% laid down in the financial perspective.
Nos crédits pour la recherche sont, en moyenne communautaire, largement en dessous des budgets de recherche publics, et surtout privés, du Japon et des États-Unis.
Our funds for research are, on average across the EU, way below the public - and especially private - research budgets of Japan and the US.
Cela signifie que nous sommes largement en dessous de ce que nous avons prévu pendant l'exercice 1992/93, lorsque le nouvel accord interinstitutionnel de 1, 20 % du produit intérieur brut a débuté.
That means that we are way below our estimates for the 1992/93 budget, when the new Interinstitutional Agreement, which started with 1.20 % of GNP, took effect.
Je désire également dire que l'Irlande se trouve déjà largement en dessous des limites actuelles bien que je suis sûr que nous voulons aller encore plus loin pour autant que la charge financière n'en soit pas trop lourde.
I should also point out that Ireland is already operating well within current target limits, although I am certain we will still want to improve upon this provided the financial burden is not too heavy.
Il existe déjà des pneumatiques qui sont largement en dessous des valeurs proposées dans la position commune pour les bruits de roulement et la résistance au roulement - responsable de la consommation de carburant et de l' émission de CO2.
There are already tyres whose specifications are well below the values proposed in the common position when it comes both to tyre noise and to the rolling resistance which is responsible for petrol consumption and CO2 emissions.
Ce pour des raisons de politique régionale, afin de permettre à des petites exploitations de survivre, malgré la concurrence de produits importés dont les coûts de production et de commercialisation sont largement en dessous de ceux des producteurs locaux.
This is for reasons of regional policy, in order to enable small firms to survive, despite competition from imported products with far lower production and marketing costs than local producers.
Ceci s'adresse au Conseil et naturellement à nous, les États membres, parce que les taux de croissance des États candidats à l'adhésion sont de facto restés largement en-dessous des prévisions de 1997, lorsque pour la première fois nous nous sommes saisis de cette question au Parlement européen.
This comment is addressed to the Council and of course to us, the Member States, precisely because the rates of growth in the candidate countries are in fact far lower than those forecast in 1997, when we first debated this question.
Expressions with “largement en dessous”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
