Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“largement d'accord sur” in English

17 examples
Les parties en présence sont largement d’accord sur l’analyse.
The parties are largely agreed on the analysis.
Je pense que nous sommes tous largement d'accord sur ce point.
I think we are all agreed on one thing.
Les groupes politiques sont largement d'accord sur cette question.
The political groups are in wide agreement on this matter.
Votre rapport montre que nous sommes largement d'accord sur le fond.
Your report shows that, by and large, we are in agreement.
Concernant Eurodac, je suis largement d'accord sur ses propositions.
As regards Eurodac, I broadly agree with his proposals.
Nous sommes tout de même tous largement d'accord sur une majorité de points.
After all, our views are, to a large extent, the same.
Le Parlement et la Commission sont - me semble-t-il - largement d'accord sur la plupart des sujets de débat.
I believe that Parliament and the Commission broadly agree on most of the areas under discussion.
Monsieur le Président du Conseil, nous avons constaté hier soir que nous étions très largement d'accord sur les fonds de préadhésion.
Mr President-in-Office, we discovered yesterday evening that we agree to a very wide extent on the pre-accession funds.
Dans les autres secteurs des transports, les partenaires sociaux sont parvenus à se mettre largement d'accord sur les temps de travail.
In other transport sectors, agreements between the social partners at European level on working time have largely been reached.
Je pense que l’ensemble de notre Assemblée est largement d’accord sur cela, reste cependant la question de savoir quelle est la meilleure ligne de conduite.
About this, I believe there is broad agreement in this House as a whole, but there is, on the other hand, the question of what is the best course of action.
Je constate que les différents groupes sont largement d’accord sur leur appréciation de la situation actuelle et sur les conclusions politiques qu’ils ont tirées.
I can see that the groups are largely in agreement in their assessments of the current situation and in the political conclusions they have drawn.
Il faut en faire plus, mais la Commission et le Parlement sont largement d'accord sur la manière dont nous envisageons nos relations politiques, économiques et sociales avec nos voisins du sud.
More has to be done, but the Commission and Parliament are in broad agreement on the way we understand our political, economic and social relations with our southern neighbours.
Je crois que nous sommes largement d'accord sur ce point, et la Commission devra travailler durement avec cette idée en toile de fond pour présenter ses propositions pour le prochain cycle de Lisbonne.
I believe we are largely in agreement on that point, and against that backdrop the Commission will now work hard to present its proposals for the next Lisbon cycle.
Pour résumer notre position, je pense que nous sommes largement d'accord sur ce qui doit être fait mais que nous devons réfléchir avec prudence sur les moyens d'y arriver, étant donné les implications juridiques, institutionnelles et budgétaires.
To summarise our position, I believe we are largely in agreement on what needs to be done but we need to reflect carefully on how we achieve this, given the legal, institutional and budgetary implications.
Ceci montre bien à quel point nous avons progressé ces deux ou trois dernières années, à quel point les commissions de l'agriculture et de l'environnement sont largement d'accord sur les principes qui doivent sous-tendre la législation alimentaire européenne.
It is a measure of just how far we have moved over the last two to three years that there is such a large degree of unanimity between the Environment and Agriculture Committees on the principles which must form the basis of European food legislation.
Expressions with “largement d'accord sur”
sont largement d'accord sur5 sommes largement d'accord sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.