Mme le rapporteur doit, je pense, être félicitée pour l'efficacité avec laquelle elle a largement contribué au succès de ce dossier.
I believe that Mrs Wallis should be congratulated on the effectiveness with which she has largely helped to make a success of this matter.
Ce signal politique très clair du Parlement européen a largement contribué au succès du Conseil européen sur l'emploi de novembre dernier, à Luxembourg.
This very clear political signal from the European Parliament made a very substantial contribution to the success of the European Employment Summit last November in Luxembourg.
Je tiens à féliciter tout particulièrement le rapporteur, M. Dumitrescu, pour l'efficacité avec laquelle il a très largement contribué au succès de ce dossier, mais aussi les shadow rapporteurs de tous les groupes politiques.
I would particularly like to congratulate the rapporteur, Mr Dumitrescu, whose efficient approach has been so helpful in achieving a successful outcome here, and also the shadow rapporteurs from all the political groups.
Laissez-moi vous en présenter quelques-unes: premièrement, la préparation d'initiatives pour la lutte contre le chômage, qui ont largement contribué au succès du Conseil européen extraordinaire de Luxembourg des 20 et 21 novembre.
I must remind you that we have had priorities of great political importance, which have taken up all our attention.