Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“large soutien pour” in English

13 examples
Cela nous permettra d'obtenir un plus large soutien pour aller de l'avant.
That will enable us to build a wider support base to also go further.
Nous pourrons alors compter sur un plus large soutien pour le rapport Van Brempt, qui le mérite bien.
In exchange for this, we can also expect wider support for the Van Brempt report, which that report deserves.
Cela permettra d'avoir un large soutien pour ce rapport, comme le rapporteur et moi-même le souhaitons.
This will make it possible to obtain that broad support for the report desired by both the rapporteur and myself.
Cela montre qu'il existe un large soutien pour la logique et les conclusions que nous présentons dans le rapport.
It shows that there is broad support for the thinking and conclusions we present in the report.
Ce n'est qu'à ces conditions que nous pourrons compter sur un large soutien pour ce projet au sein de la population européenne.
Only under these conditions can we count upon broad support for this project from the European population.
Je suis encouragé par le large soutien pour ce débat au sein du Parlement européen ainsi que par l'accueil chaleureux réservé hier par nos collègues au père de Shalit.
I am encouraged by the wide support in the European Parliament for this debate and by the warm reception our colleagues expressed yesterday to Shalit's father.
Cette résolution n'octroie pas de mandat pour ne rien faire, comme le diraient nombre d'Américains, mais assure un large soutien pour cette action, et cela a été souligné en grande partie ce matin.
This is not a resolution for doing nothing, as many Americans would say, but assures widespread support for that action and much of it has been outlined here this morning.
Elle est le résultat d'une collaboration au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, mais aussi d'un compromis visant à obtenir un plus large soutien pour le rapport.
It is the result of cooperation within the Committee on Women's Rights and Gender Equality and also the result of compromises to give the report wider support.
La Commission a bénéficié d'un large soutien pour la politique générale exposée dans cette proposition, notamment parce qu'il s'agit d'une réforme pragmatique soigneusement examinée plutôt que d'une révolution.
The Commission has received wide support for the general policy laid down in this proposal, not least because it is a carefully considered, pragmatic reform, rather than a revolution.
Nous estimons qu’il peut contribuer à rassembler un large soutien pour un acte législatif qui fait partie des plus problématiques, des plus complexes et, certainement, des plus controversés de l’histoire de l’Union européenne.
We believe that this package can help to foster widespread support for a piece of legislation that is among the most problematic, complex and, certainly, most controversial in the history of the European Union.
C'est pourquoi il est extrêmement important de mentionner l'autre dimension, la dimension sociale, car nous ne recevrons un large soutien pour la restructuration verte de l'économie que si les gens sentent que leurs besoins sociaux et leurs exigences sont aussi pris au sérieux.
It is therefore extremely important to mention the other dimension, the social dimension, as we will only receive broad support for the green restructuring of the economy if people feel that their social needs and requirements are also being taken seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.