Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“large mesure d'une” in English

8 examples
Les accords de pêche entre l'Union européenne et les pays tiers ont besoin, dans une large mesure, d'une révision exhaustive.
Fisheries agreements between the European Union and third countries are, to a large degree, an issue that needs to be re-examined in depth.
Monsieur le Président, la croissance et l'emploi en Europe dépendent dans une large mesure d'une utilisation efficace des infrastructures européennes.
Mr President, growth and employment in Europe depend to a large degree upon exploiting European infrastructure effectively.
Le rapport de l’ONU publié la semaine dernière, intitulé «L’eau: une responsabilité partagée», indique que la situation mondiale préoccupante en matière d’eau résulte dans une large mesure d’une mauvaise gestion.
The report by the UN which was published last week, entitled ‘Water: A Shared Responsibility’, says that the reason for the unsatisfactory situation in the world with regard to water is largely poor administration.
Je tiens toutefois à dire qu' il s' agit dans une très large mesure d' une question d' attitudes et que bien évidemment dans une société où les antagonismes sont marqués, les attitudes ont souvent tendance à se durcir.
However, I want to say that this is very much a question of attitudes, and, obviously, in a society in which there are strong clashes of opinion, attitudes often easily harden.
Si, par ailleurs, nous relevons que la décision d'accepter ou de rejeter une initiative dépendra dans une large mesure d'une évaluation arbitraire, voilà qui pourrait largement prêter le flanc à la critique de la part des citoyens eux-mêmes.
If we point out that a decision to accept or reject an initiative is, however, going to be dependent to a great extent on an arbitrary evaluation, this, too, may attract serious criticism from the citizens themselves.
En d'autres termes, il s'agit ici dans une large mesure d'une surveillance à long terme des efforts de pêche, et la Commission propose, pour opérer cette surveillance, un certain nombre de mesures administratives concernant notamment la collecte de données.
This is largely a matter of a posteriori observation of the fishing effort, for which the Commission proposes some administrative measures, particularly in the domain of data collection.
Nous estimons que le rapport essaye d'anticiper l'évolution dans la mesure où il traite, dans une large mesure, d'une situation qui n'apparaîtrait que si tous les États membres ne ratifiaient pas la convention sur la protection des intérêts financiers de l'Union.
We believe that the report constitutes an attempt to prejudge development, since to a large extent it relates to a situation that will only arise if the Member States do not unanimously ratify the convention on the protection of the Union's financial interests.
En plus d'aller à l'encontre de l'esprit du Traité, qui dispose que la BCE est indépendante, il s'agit dans une large mesure d'une perte de temps. En effet, comme à chaque fois, la BCE écoutera poliment sans pour autant y prêter beaucoup d'attention, à juste titre d'ailleurs.
Not only is this against the spirit of the Treaty, which states that the ECB is independent, it is also largely a waste of time, because, as always, the ECB will listen politely but, quite rightly, take little notice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.